Declaração de proteção de dados

Esta declaração de proteção de dados esclarece o tipo, o âmbito e a finalidade do processamento de dados pessoais (doravante referidos como “dados”) no âmbito da nossa oferta online e dos websites, funções e conteúdos com ela relacionados, bem como de presenças online externas, tais como o nosso Perfil Social Media (doravante referidos coletivamente como “oferta online”). No que respeita aos termos utilizados, tais como “processamento” ou “pessoa responsável”, remetemos para as definições do art. 4º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

Responsável

Bekolut GmbH &Co KG
Im Froschpfuhl 7
66892 Bruchmühlbach – Miesau
Alemanha

info@bekolut.de
Engenheiro dipl. Günter Porwol

Tipos de dados processados:

– Dados predeterminados (por ex., nome, endereços).
– Informações de contacto (por ex., e-mail, número de telefone).
– Dados de conteúdo (por ex., entradas de texto, fotografias, vídeos).
– Dados de utilização (por ex., sites visitados, interesses de conteúdos, tempos de acesso).
– Dados de meta/comunicação (por ex., informações sobre dispositivos, endereços IP).

Categorias de pessoas em causa

Visitantes e utilizadores da oferta online (nos parágrafos seguintes referir-nos-emos coletivamente às pessoas em causa como “utilizadores”).

Finalidade do processamento

– Disponibilização da oferta online, das suas funções e conteúdos.
– Resposta a solicitações de contacto e comunicação com os utilizadores.
– Medidas de segurança.
– Medição do alcance/Marketing.

Conceitos utilizados

“dados pessoais”, qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir designada por “pessoa em causa”) como “identificável”, é considerada qualquer pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, um dado de localização, um identificador em linha (por exemplo, um cookie) ou um ou mais fatores específicos da identidade física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

“processamento” significa qualquer operação ou conjunto de operações que seja realizada no âmbito dos dados pessoais, seja ou não através de meios automatizados. O termo tem um vasto âmbito e abrange praticamente qualquer processamento de dados.

“pseudonimização” significa o processamento de dados pessoais de tal forma que os dados pessoais não possam ser rastreados até uma pessoa específica sem a inclusão de informações adicionais, desde que essas informações adicionais sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais que garantam que os dados pessoais não sejam rastreados até uma pessoa singular identificada ou identificável.

“caracterização” é qualquer processamento automatizado de dados pessoais que consista na utilização de dados pessoais para avaliar certos aspetos pessoais relativos a uma pessoa singular, nomeadamente com vista a analisar ou prever aspetos relacionados com o desempenho do trabalho, a situação económica, a saúde, as preferências pessoais, os interesses, a fiabilidade, a conduta, a localização ou os movimentos dessa pessoa singular.

Como “entidade responsável” é considerada a pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou qualquer outro organismo que, sozinha ou conjuntamente com outras, determine as finalidades e os meios de processamento de dados pessoais.

“processador de dados”, qualquer pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que trate dados pessoais em nome do responsável pelo processamento

Bases jurídicas relevantes

Nos termos do art. 13º do RGPD, fazemos referência às bases jurídicas dos nossos processamentos de dados. A menos que a base jurídica seja especificada na Declaração de Proteção de Dados, aplica-se o seguinte: A base jurídica para a obtenção do consentimento é o art. 6º, par. 1, alínea a) e o art. 7º do RGPD, a base jurídica para o processamento com o objetivo de cumprir os nossos serviços e implementar medidas contratuais e responder a inquéritos é o art. 6º, par. 1, alínea b) do RGPD, a base jurídica para o processamento com o objetivo de cumprir as nossas obrigações legais é o art. 6º, par. 1, alínea c) do RGPD, e a base jurídica para o processamento com o objetivo de salvaguardar os nossos interesses legítimos é o art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD. Nos casos em que interesses vitais da pessoa em causa ou outra pessoa singular requerem o tratamento de dados pessoais, serve como base jurídica o art. 6º, par. 1, alínea d) do RGPD.

Medidas de segurança

Em conformidade com o art. 32º do RGPD e tendo em conta o estado atual da técnica, os custos de implementação e a natureza, âmbito, circunstâncias e objetivos do processamento, bem como a probabilidade variável de ocorrência e gravidade do risco para os direitos e liberdades das pessoas singulares, tomamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para assegurar um nível de proteção adequado ao risco.

Estas medidas incluem, nomeadamente, a salvaguarda da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados através do controlo do acesso físico aos dados, bem como o acesso, introdução, divulgação, salvaguarda da disponibilidade e segregação dos mesmos. Adicionalmente, estabelecemos procedimentos para assegurar que os direitos das pessoas em causa sejam exercidos e os dados sejam apagados, e respondemos a quaisquer ameaças de dados. Além disso, temos em conta a proteção de dados pessoais desde o desenvolvimento ou seleção de hardware, software e processos, de acordo com o princípio da proteção de dados através da conceção tecnológica e de predefinições favoráveis à proteção de dados (art. 25º do RGPD).

Cooperação com processadores contratuais e terceiros

Se, no decurso do nosso processamento de dados, divulgarmos dados a outras pessoas e empresas (processadores de dados ou terceiros), os transferirmos ou, de outra forma, lhes concedermos acesso aos dados, tal ocorrerá apenas com base numa autorização legal (por ex., se os dados tiverem de ser transferidos para terceiros, tais como prestadores de serviços de pagamento, em conformidade com o art. 6º, par. 1, alínea b) do RGPD, com vista ao cumprimento do contrato), se tiver dado o seu consentimento, se uma obrigação legal o previr ou com base nos nossos legítimos interesses (por ex., quando utilizarmos representantes, serviços de hospedagem na web, etc.).

Se encarregarmos terceiros de processar dados com base num chamado “acordo contratual de processamento de dados”, tal ocorrerá com base no art. 28º do RGPD.

Transferência de dados para países terceiros

Se processarmos dados num país terceiro (isto é, fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Económico Europeu (EEE)) ou se tal for feito no contexto da utilização dos serviços de terceiros ou da divulgação ou transferência de dados a terceiros, tal só terá lugar se for feito para cumprir as nossas obrigações (pré-)contratuais, com base no seu consentimento, com base numa obrigação legal ou com base nos nossos legítimos interesses. Sujeitos a permissões legais ou contratuais, apenas processaremos ou armazenaremos os dados num país terceiro, se as condições especiais do art. 44º e seguintes do RGPD assim o preverem. Por outras palavras, o processamento é efetuado com base em garantias específicas, tais como o estabelecimento oficialmente reconhecido de um nível de proteção de dados equivalente ao da UE (por ex., para os EUA, através do “Privacy Shield”) ou o cumprimento de obrigações contratuais específicas oficialmente reconhecidas (as chamadas “cláusulas contratuais-tipo”).

Direitos das pessoas em causa

Tem o direito de obter confirmação se os dados em questão estão ou não a ser processados, de obter informações sobre os mesmos, e de receber mais informações e uma cópia dos dados, de acordo com o art. 15º do RGPD.

Ao abrigo do art. 16º do RGPD, tem o direito de solicitar a completação ou a correção dos dados que lhe dizem respeito.

Em conformidade com o art. 17º do RGPD, tem o direito de exigir que os dados em questão sejam imediatamente apagados, ou em alternativa, em conformidade com o art. 18º do RGPD, de exigir que o processamento dos dados seja limitado.

Nos termos do art. 20º do RGPD, tem o direito de solicitar os dados que nos colocou à nossa disposição e de exigir que sejam transmitidos a outras pessoas responsáveis.

Ao abrigo do art. 77º do RGPD, tem também o direito de apresentar uma queixa à autoridade de supervisão competente.

Direito de rescisão

Tem o direito de revogar as autorizações por si concedidas com efeito para o futuro, em conformidade com o art. 7º, par. 3 do RGPD.

Direito de objeção

Pode opor-se ao futuro processamento de dados que lhe digam respeito em qualquer momento, em conformidade com o art. 21º do RGPD. A objeção pode ser feita em particular contra o processamento para fins de publicidade direta.

Cookies e direito de objeção no caso de publicidade direta

Os “cookies” são pequenos ficheiros que são guardados no computador do utilizador. Podem ser armazenadas diferentes informações dentro dos cookies. Os cookies são principalmente utilizado para armazenar informações sobre um utilizador (ou o dispositivo em que os cookies são armazenados) durante ou após a sua visita a uma oferta online. Os cookies temporários, “cookies de sessão” ou “cookies transitórios”, são cookies que são eliminados depois de um utilizador deixar uma oferta online e fechar o seu navegador. Num tal cookie pode, por ex., ser armazenado o conteúdo de um carrinho de compras numa loja online ou o estado de início de sessão. Os cookies são designados como “permanentes” ou “persistentes”, se permanecerem armazenados mesmo depois de o navegador ser fechado. Assim, por ex., o estado de início de sessão pode ser guardado se os utilizadores visitarem o site após vários dias. Da mesma forma, os interesses dos utilizadores podem ser guardados num tal cookie, que é utilizado para fins de medição de alcance ou marketing. Os cookies de terceiros são cookies oferecidos por outros fornecedores que não a pessoa responsável pela oferta online (caso contrário, se forem apenas os seus cookies, denominam-se “first-party cookies”).

Podemos utilizar cookies temporários e permanentes, e fornecer informações sobre eles na nossa declaração de proteção de dados.

Se os utilizadores não quiserem que os cookies sejam guardados no seu computador, é-lhes pedido que desativem a opção correspondente nas definições do sistema do seu navegador. Os cookies guardados podem ser apagados nas definições do sistema do navegador. A exclusão de cookies pode originar restrições funcionais desta oferta online.

Para muitos dos serviços pode ser levantada uma objeção geral à utilização de cookies utilizados para fins de marketing online, especialmente no caso de rastreio, através do site dos EUA http://www.aboutads.info/choices/ ou do site da UE http://www.youronlinechoices.com/. Além disso, o armazenamento de cookies pode ser conseguido desativando-os nas definições do navegador. É importante observar que nem todas as funções desta oferta online podem ser utilizadas.

Apagamento de dados

Os dados por nós processados serão apagados ou restringidos no seu processamento, em conformidade com os artigos 17º e 18º do RGPD. A menos que expressamente declarado nesta declaração de proteção de dados, os dados por nós armazenados serão apagados assim que deixem de ser necessários para os fins a que se destinam e não existam obrigações legais de conservar os dados em conflito com o apagamento. A menos que os dados sejam apagados porque são necessários para outros fins legalmente admissíveis, o seu processamento é restrito. Ou seja, os dados são bloqueados e não são processados para outras finalidades. Isto aplica-se, por exemplo, a dados que devam ser armazenados por razões de direito comercial ou fiscal.

Segundo os requisitos legais na Alemanha, o armazenamento deverá ocorrer, em particular, por 10 anos, de acordo com o artigo 147º, par. 1 do Código Fiscal, artigos 257º, par. 1, números 1 e 4, e par. 4 do Código Comercial (livros contabilísticos, registos, relatórios de gestão, vales de contabilidade, livros comerciais, documentos relevantes para a tributação, etc.) e 6 anos, de acordo com o art. 257º, par. 1, números 2 e 3, e par. 4 do Código Comercial (correspondência comercial).

Segundo os requisitos legais na Áustria, o armazenamento deverá ocorrer, em particular, por 7 anos, de acordo com o art. 132º, par. 1 do Código Fiscal austríaco (documentos contabilísticos, talões/faturas, contas, recibos, documentos comerciais, declaração de receitas e despesas, etc.), durante 22 anos no que diz respeito a bens imóveis, e durante 10 anos no caso de documentos relacionados com serviços prestados eletronicamente, telecomunicações, serviços de rádio e televisão prestados a não-empresários nos Estados-Membros da UE e para os quais é utilizado o método “Mini-One-Stop-Shop” (MOSS).

Prestações de serviços

Processamos os dados dos nossos clientes no âmbito dos nossos serviços contratuais.

A este respeito, processamos dados de inventário (por ex., dados principais do cliente, tais como nomes ou endereços), dados de contacto (por ex., e-mail, números de telefone), dados de conteúdo (por ex., entradas de texto, fotografias, vídeos), dados contratuais (por ex., objeto contratual, duração), dados de pagamento (por ex., dados bancários, histórico de pagamentos), utilização e metadados (por ex., no contexto da avaliação e medição do desempenho de medidas de marketing). Em princípio, não processamos categorias especiais de dados pessoais, a menos que façam parte de um processamento encomendado. As pessoas em questão incluem os nossos clientes, partes interessadas e os seus clientes, utilizadores, visitantes ou empregados do website, bem como terceiros. O objetivo do processamento é fornecer serviços contratuais, faturação e o nossos serviços aos clientes. As bases jurídicas do tratamento são resultantes do art. 6º, par. 1, alínea b) do RGPD (serviços contratuais), art. 6°, par. 1, alínea f) do RGPD (análise, estatísticas, otimização, medidas de segurança). Processamos dados que são necessários para a justificação e o cumprimento dos serviços contratuais, e apontamos a necessidade da sua especificação. A divulgação a partes externas só ocorre se for necessária no âmbito de uma encomenda. Quando processamos dados que nos são fornecidos no âmbito de uma encomenda, agimos em conformidade com as instruções do cliente e os requisitos legais do processamento de uma encomenda, nos termos do art. 28º do RGPD e não processamos os dados para quaisquer outros fins que não os especificados na encomenda.

Apagamos os dados após a expiração da garantia legal e das obrigações comparáveis. A necessidade de conservação dos dados é revista de três em três anos; no caso de obrigações legais de arquivamento, o apagamento é efetuado após o termo destas obrigações (6 anos, de acordo com o art. 257°, par. 1 do Código Comercial, 10 anos, de acordo com o art. 147°, par. 1 do Código Fiscal). No caso de dados que nos tenham sido disponibilizados pelo cliente no âmbito de uma encomenda, apagamos os dados de acordo com as especificações da encomenda, em princípio após o fim da encomenda.

Comentários e contribuições

Se os utilizadores deixarem comentários ou outras contribuições, os seus endereços IP podem ser armazenados durante 7 dias, com base nos nossos legítimos interesses, na aceção do art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD. Isto é feito para nossa segurança, no caso de alguém deixar conteúdos ilegais nos comentários e contribuições (insultos, propaganda política proibida, etc.). Neste caso, nós próprios podemos ser processados pelo comentário ou contribuição e estamos, portanto, interessados na identidade do respetivo autor.

Além disso, com base nos nossos interesses legítimos, de acordo com o art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD, reservamo-nos o direito de processar a informação fornecida pelos utilizadores para efeitos de deteção de spam.

Os dados fornecidos no contexto dos comentários e contribuições serão armazenados permanentemente por nós, até que o utilizador se oponha a tal.

Verificação anti-spam Akismet

A nossa oferta online utiliza o serviço “Akismet”, que é oferecido pela Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, EUA. A utilização é feita com base nos nossos legítimos interesses no sentido do art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD. Com a ajuda deste serviço, é feita a distinção entre comentários de pessoas reais e comentários de spam. Para este efeito, todos os dados de comentários são enviados para um servidor nos EUA, onde são analisados e armazenados para fins de comparação durante quatro dias. Se um comentário tiver sido classificado como spam, os dados serão armazenados para além deste período de tempo. Esta informação inclui o nome introduzido, o endereço eletrónico, o endereço IP, o conteúdo dos comentários, a referência, informações sobre o navegador utilizado, bem como o sistema informático e a hora da entrada.

Para mais informações sobre a recolha e utilização das informações pela Akismet, consulte a política de privacidade da Automattic: https://automattic.com/privacy/.

Os utilizadores podem usar pseudónimos ou abster-se de introduzir o seu nome ou endereço de e-mail. Pode impedir completamente a transmissão de dados, não utilizando o nosso sistema de comentários. Isso seria uma pena, mas infelizmente não vemos outras alternativas que funcionem com a mesma eficácia.

Alojamento e envio de e-mails

Os serviços de hospedagem que utilizamos servem para fornecer os seguintes serviços: Serviços de infraestrutura e plataforma, capacidade informática, espaço de armazenamento e serviços de base de dados, envio de correio eletrónico, serviços de segurança e serviços de manutenção técnica que utilizamos para a operação deste serviço online.

Ao fazê-lo, nós ou o nosso fornecedor de hospedagem processamos dados de inventário, dados de contacto, dados de conteúdo, dados contratuais, dados de utilização, dados meta e dados de comunicação dos clientes, partes interessadas e visitantes desta oferta online com base nos nossos legítimos interesses num fornecimento eficiente e seguro desta oferta online, de acordo com o art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD, em conjunção com o art. 28º do RGPD (celebração de contrato de processamento de serviços).

Recolha de dados de acesso e ficheiros de registo

Nós, ou o nosso provedor de hospedagem, recolhemos dados com base nos nossos interesses legítimos, tal como definido no art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD, sobre cada acesso ao servidor em que este serviço se encontra (os chamados ficheiros de registo do servidor). Os dados de acesso incluem o nome do site acedido, ficheiro, data e hora de acesso, volume de dados transferidos, notificação de acesso bem-sucedido, tipo e versão do browser, sistema operativo do utilizador, URL de referência (o site anteriormente visitado), endereço IP e o provedor requerente.

Por razões de segurança (por ex., para esclarecer utilizações indevidas ou fraude), as informações do ficheiro de registo são armazenadas por um período máximo de 7 dias e depois apagadas. Os dados cujo armazenamento posterior é necessário para efeitos de prova são excluídos do apagamento, até que o respetivo incidente tenha sido finalmente esclarecido.

Medição de alcance com Matomo

No âmbito da análise de cobertura da Matomo, as seguintes informações são recolhidas com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online, na aceção do art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD) são processados os seguintes dados: o tipo de navegador e a versão do navegador que utiliza, o sistema operativo que utiliza, o seu país de origem, data e hora do pedido do servidor, o número de visitas, a duração da sua estadia no website e as ligações externas por si confirmadas. O endereço IP dos utilizadores é anonimizado, antes de ser armazenado.

A Matomo utiliza cookies, que são armazenados no computador do utilizador e que permitem uma análise da utilização da nossa oferta online pelos utilizadores. Podem ser criados perfis de utilizadores pseudónimos dos utilizadores, a partir dos dados processados. Os cookies são armazenados por um período de uma semana. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste website são armazenadas apenas no nosso servidor e não são transmitidas a terceiros.

Os utilizadores podem opor-se à recolha anónima de dados pelo programa Matomo em qualquer altura e com efeito para o futuro, clicando no link abaixo. Neste caso, é armazenado no seu browser um cookie chamado opt-out, o que significa que a Matomo não recolhe quaisquer dados de sessão. Se os utilizadores eliminarem os seus cookies, o cookie opt-out também será eliminado e, portanto, terá de ser reativado pelos utilizadores.

Os registos que contêm os dados dos utilizadores serão apagados, no mais tardar, após 6 meses.

Presença nas redes sociais online

Mantemos presenças online dentro de redes sociais e plataformas, a fim de podermos comunicar com os clientes, partes interessadas e utilizadores aí ativos, e informá-los sobre os nossos serviços. Ao aceder às respetivas redes e plataformas, aplicam-se os termos e condições e diretrizes de processamento de dados dos seus respetivos operadores.

Salvo indicação em contrário na nossa declaração de proteção de dados, processamos os dados dos utilizadores se estes comunicarem connosco dentro das redes e plataformas sociais, por ex., escrevendo artigos nas nossas presenças online ou enviando-nos mensagens.

Integração de serviços e conteúdos de terceiros

No âmbito da nossa oferta online, com base nos nossos interesses legítimos (por outras palavras, interesse na análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD), utilizamos conteúdos ou ofertas de serviços de terceiros com o intuito de integrar os seus conteúdos e serviços, tais como vídeos ou fontes (doravante uniformemente referidos como “conteúdo”).

Isto pressupõe sempre que os fornecedores terceiros deste conteúdo estejam cientes do endereço IP dos utilizadores, pois sem o endereço IP eles não seriam capazes de enviar o conteúdo para os seus navegadores. O endereço IP é portanto necessário para a visualização deste conteúdo. Fazemos todos os esforços para utilizar apenas os conteúdos, cujos respetivos fornecedores utilizem o endereço IP apenas para a entrega do conteúdo. Terceiros também podem usar os chamados “pixel tags” (gráficos invisíveis, também conhecidos como “web beacons”) para fins estatísticos ou de marketing. Os “pixel tags” podem ser usados para avaliar informações, tais como o tráfego de visitantes nas páginas deste site. As informações pseudónimas também podem ser armazenadas em cookies no dispositivo do utilizador e podem conter, entre outras coisas, informações técnicas do navegador e do sistema operativo, sites de referência, horários de visita e outros detalhes sobre o uso da nossa oferta online, bem como ser vinculadas a essas informações de outras fontes.

Google Fonts

Integramos as fontes (“Google Fonts”) do fornecedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Declaração de proteção de dados: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Utilização dos Plugins Sociais do Facebook

Com base nos nossos interesses legítimos (por outras palavras, interesse na análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6º, par. 1, alínea f) do RGPD), utilizamos os Plugins Sociais do Facebook (“plugins”) da rede social facebook.com, que é operada pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). Os plugins podem exibir elementos de interação ou conteúdo (por ex., vídeos, gráficos ou contribuições de texto) e podem ser reconhecidos por um dos logótipos do Facebook (“f” branco em azulejo azul, os termos “Like”, “Like” ou um sinal “thumbs up”) ou são marcados com a adição “Facebook Social Plugin”. A lista e a aparência dos Plugins Sociais do Facebook podem ser consultadas aqui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

O Facebook é certificado sob o Contrato de Proteção de Privacidade, oferecendo assim uma garantia de conformidade com a lei europeia de proteção de dados (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Quando um utilizador chama uma funcionalidade desta oferta online que contém um plugin deste tipo, o seu dispositivo estabelece uma ligação direta aos servidores do Facebook. O conteúdo do plugin é transmitido pelo Facebook diretamente para o dispositivo do utilizador e integrado na oferta online. Neste processo, podem ser criados perfis de utilizadores, a partir dos dados processados. Por isso, não temos qualquer influência na extensão dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores, de acordo com o nosso estado de conhecimento.

Ao integrar os plugins, o Facebook recebe a informação de que um utilizador acedeu à página correspondente da oferta online. Se o utilizador tiver sessão iniciada no Facebook, o Facebook pode associar a visita à sua conta do Facebook. Quando os utilizadores interagem com os plugins, por ex., premindo o botão Like ou fazendo um comentário, as informações correspondentes são transmitidas do seu dispositivo diretamente para o Facebook e nele armazenadas. Se um utilizador não for membro do Facebook, existe ainda a possibilidade de o Facebook descobrir e armazenar o seu endereço IP. De acordo com o Facebook, na Alemanha é armazenado apenas um endereço IP anonimizado.

A finalidade e o escopo da recolha de dados e o posterior processamento e uso dos dados pela parte do Facebook, assim como os direitos relevantes e as opções de configuração para proteger a privacidade dos usuários, podem ser encontrados na política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se um utilizador é membro do Facebook e não deseja que o Facebook recolha dados sobre ele através desta oferta online e os associe aos seus dados de membro armazenados no Facebook, ele deve terminar a sessão no Facebook e apagar os seus cookies, antes de utilizar a nossa oferta online. São possíveis outras definições e objeções ao uso de dados para fins publicitários dentro das configurações do perfil do Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou na página norte-americana http://www.aboutads.info/choices/ ou na página europeia http://www.youronlinechoices.com/. As definições são independentes da plataforma, ou seja, são aplicadas a todos os dispositivos, tais como computadores de secretária ou dispositivos móveis.

Instagram

O responsável pelo processamento de dados integrou componentes do serviço Instagram neste website. O Instagram é uma plataforma audiovisual que permite aos seus utilizadores partilhar fotos e vídeos e publicar estes dados noutras redes sociais. A empresa operadora dos serviços do Instagram é a Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Sempre que um utilizador acede a uma das páginas deste site na Internet, que seja operada por nós e na qual tenha sido integrado um componente do Instagram (botão Instagram), o navegador de Internet no sistema de tecnologia da informação do envolvido é automaticamente solicitado pelo respetivo componente Instagram para baixar uma visualização do componente relevante do Instagram. Mediante este processo técnico, o Instagram terá acesso a informação sobre todas as subpáginas do nosso internet visitadas pelo titular dos dados. Se o utilizador tiver sessão iniciada no Instagram, no momento do acesso ao nosso site na Internet, o Instagram reconhece qual subpágina específica a pessoa em questão está a visitar, cada vez que a pessoa em questão consulta o nosso website e durante toda a sua permanência no nosso website. Esta informação é reunida pelos componentes do Instagram e associada à conta de Instagram do respetivo utilizador. Se um titular dos dados clicar num dos botões do Instagram integrados neste sítio web, o Instagram irá associar esta informação à conta de utilizador pessoal do Instagram da referida pessoa e armazenar estes dados de caráter pessoal.

A integração do referido botão do Instagram vai permitir saber se o titular dos dados acedeu ao nosso sítio web, se e quando, no momento do acesso, tiver sessão iniciada no Instagram. Isto acontece independentemente de a pessoa ter ou não clicado no referido botão. Caso o titular dos dados não pretenda que o Instagram receba esta informação, terá de terminar sessão no Instagram antes de visitar o nosso sítio web. Poderá consultar mais informações e a política de proteção de dados do Instagram em https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

O responsável pelo processamento de dados integrou componentes do LinkedIn Corporation neste website. O LinkedIn é uma rede social de profissionais que promove a conectividade entre os seus utilizadores e ajuda a estabelecer novos contactos de negócio. Conta com mais de 400 milhões de utilizadores em mais de 200 países. O LinkedIn é atualmente a maior plataforma para estabelecer contactos de negócios e uma das páginas web mais visitadas no mundo.

O LinkedIn é operado pela LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Para questões relativas a proteção de dados em países fora dos EUA, a empresa responsável é a LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Sempre que um utilizador acede a uma qualquer página do nosso sítio web onde tenha sido integrado um componente do LinkedIn (plugin do LinkedIn), o navegador de internet do sistema informático do utilizador descarrega um botão do respetivo plugin. Esta descarga é gerada automaticamente por meio do referido plugin. Poderá consultar mais informações sobre os plugins do LinkedIn em https://developer.linkedin.com/plugins. Mediante este processo técnico, o LinkedIn terá acesso a informação sobre todas as subpáginas do nosso internet visitadas pelo titular dos dados.
Sempre que um utilizador tenha sessão iniciada no LinkedIn, no momento do acesso ao nosso internet, o LinkedIn reconhece qual subpágina específica a pessoa em questão está a visitar, cada vez que a pessoa em questão consulta o nosso website e durante toda a sua permanência no nosso website. Esta informação é reunida pelos plugins do LinkedIn e associada à conta LinkedIn desse titular dos dados. Se um utilizador clicar no botão do LinkedIn integrado no nosso sítio web, o LinkedIn irá associar esta informação à conta de utilizador pessoal LinkedIn da referida pessoa e armazenar estes dados de caráter pessoal.
A integração do referido botão vai permitir ao LinkedIn saber se o titular dos dados acedeu ao nosso sítio web, se e quando, no momento do acesso, tiver sessão iniciada no LinkedIn. Isto acontece independentemente da pessoa ter ou não clicado no referido botão. Caso o titular dos dados não pretenda que o LinkedIn receba esta informação, terá de terminar sessão no LinkedIn antes de visitar o nosso sítio web.

O LinkedIn oferece aos seus utilizadores a possibilidade de deixar de receber e-mails, mensagens SMS e anúncios personalizados e de modificar as definições dos anúncios, na seguinte hiperligação https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls. O LinkedIn colabora com empresas como a Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, as quais podem utilizar cookies. Pode opor-se à utilização desses cookies aqui https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Poderá consultar a política de proteção de dados pessoais do LinkedIn aqui https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Poderá consultar a política de cookies do LinkedIn em https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

Xing

O responsável pelo processamento de dados integrou componentes de Xing neste website. O Xing é uma rede social de profissionais que promove a conectividade entre os seus utilizadores e ajuda a estabelecer novos contactos de negócio. No Xing, os utilizadores individuais pode criar um perfil pessoal e as empresas podem, por exemplo, criar um perfil de empresa ou publicar ofertas de trabalho.
O Xing é operado pela XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha.
Sempre que um utilizador acede a uma das páginas deste sítio web, que seja operada por nós e na qual tenha sido integrado um plugin do Xing, o navegador de internet do sistema informático do titular dos dados descarrega um botão do respetivo plugin. Esta descarga é gerada automaticamente por meio do referido plugin. Poderá consultar mais informações sobre os plugins do Xing em https://dev.xing.com/plugins. Mediante este processo técnico, o Xing terá acesso a informação sobre todas as subpáginas do nosso internet visitadas pelo titular dos dados.
Sempre que um utilizador tenha sessão iniciada no Xing, no momento do acesso ao nosso internet, o Xing reconhece qual subpágina específica a pessoa em questão está a visitar, cada vez que a pessoa em questão consulta o nosso website e durante toda a sua permanência no nosso website. Esta informação é reunida pelos plugins do Xing e associada à conta Xing desse titular dos dados. Se um utilizador clicar no botão do Xing integrado no nosso site na Internet, o Xing irá associar esta informação à conta de utilizador pessoal Xing da referida pessoa e armazenar estes dados de caráter pessoal.
A integração do referido botão vai permitir ao Xing saber se o titular dos dados acedeu ao nosso site na Internet, se e quando, no momento do acesso, tiver sessão iniciada no Xing. Isto acontece independentemente da pessoa ter ou não clicado no referido botão. Caso o titular dos dados não pretenda que o Xing receba esta informação, terá de terminar sessão no Xing antes de visitar o nosso site na Internet.
Na política de proteção de dados pessoais do Xing, disponível para consulta em https://www.xing.com/privacy, encontrará informação sobre a recolha, tratamento e utilização de dados pessoais por parte desta rede social. Poderá consultar mais informação sobre o botão Partilhar do XING em https://www.xing.com/app/share?op=data.

YouTube

O responsável pelo processamento de dados integrou componentes de YouTube neste website. Modo geral, o YouTube é um portal de vídeos na internet ,que permite carregar gratuitamente videoclipes, os quais poderão ser vistos, avaliados e comentados por outros utilizadores, também de forma gratuita. O YouTube autoriza a publicação de todo o tipo de vídeos, desde filmes completos até programas de televisão, videoclipes, trailers ou vídeos realizados pelos próprios utilizadores.
O YouTube é operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.
Sempre que um utilizador acede a uma das páginas individuais deste sítio Internet operado pelo controlador de dados e no qual foi integrado um componente YouTube (vídeo YouTube), o navegador da Internet no sistema de tecnologia de informação do interessado é automaticamente solicitado pelo componente relevante do YouTube, para descarregar uma representação do componente relevante do YouTube a partir do YouTube. Poderá consultar mais informações sobre o YouTube em https://www.youtube.com/yt/about/de/. Mediante este processo técnico, o YouTube terá acesso a informação sobre todas as subpáginas do nosso site na Internet, visitadas pelo titular dos dados.
Se um utilizador tiver sessão iniciada no YouTube, no momento do acesso ao nosso sítio web, sempre que for acedida uma subpágina que contenha um vídeo do YouTube, este vai reconhecer todas as subpáginas do nosso site na Internet visitadas por esse utilizador. Esta informação é reunida pelo YouTube e pelo Google, e associada à conta do YouTube desse titular dos dados.
A integração do referido componente permite ao YouTube e ao Google saber se o titular dos dados acedeu ao nosso site na Internet, se e quando, no momento do acesso, tiver sessão iniciada no YouTube. Isto acontece independentemente da pessoa ter ou não clicado num vídeo do YouTube. Caso o titular dos dados não pretenda que o YouTube e o Google recebam esta informação, terá de terminar sessão no YouTube antes de visitar o nosso site na Internet.
Na política de proteção de dados pessoais do YouTube, disponível para consulta em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, encontrará informação sobre a recolha, tratamento e utilização de dados pessoais por parte desta rede social.